counter create hit

مطالب مرتبط:

گوشی آینده اپل یک آیفون موزی خمیده خواهد بود

به گفته بلومبرگ، آیفون آینده اپل از بالا و پایین خمیده است. یک طراح به نام مارتین هایجک رندرهایی از یک آیفون موزی شکل و خمیده را بر اساس این شنیده ها منتشر کرده است که تماشای آن ها خالی از لطف نیست. ...

گوشی خاص برای مخفی کردن دوربین سلفی

شرکت دوگی که به علت تولید گوشی های هوشمند خاص شهرت دارد، این بار تلفن همراه خاصی تولید کرده که دارای نمایشگر فراگیر و بدون قاب ۵.۹۹ اینچی است.

برنامه ریزی برای بایکوت جهانی فیس بوک تا سه روز دیگر

قرار است مارک زاکربرگ مدیرعامل فیس بوک روز چهارشنبه 11 آوریل در کنگره آمریکا حضور یابد و در مورد نقض گسترده حریم شخصی کاربران این شبکه اجتماعی شهادت دهد. ...

سه نکته ارتباطی درباره تلگرام

سه نکته ارتباطی درباره تلگرام

به گزارش جهان نیوز، چرا برخى دوستان و اهالى ارتباطات از مسدود شدن تلگرام برآشفته اند و این کار را بى اثر مى دانند؟! فارغ از وجه سیاسى که اتفاقا" بسیار و بى جهت پررنگ است، این موضوع بهتر است به عنوان ابزار ارتباطى و جزیى از نوعى پلتفرم ارتباطى و ویژگى هاى ما ...

رزیدنت اویل 7 بیش از 5 میلیون نسخه فروخت!

رسانه کلیک – شرکت کپکام سال گذشته از بازی رزیدنت اویل 7 رونمایی کرد. این بازی موفقیت های بزرگی را برای شرکت ژاپنی سازنده خود در پی داشته است. جدیدترین اطلاعات به فروش 5 میلیون نسخه از این بازی اشاره می کنند. در ژانویه سال گذشته میلادی بازی رزیدنت اویل ...

یوتیوب مخصوص کودکان راه اندازی می شود؟

گزارش های منتشر شده حاکی است که نسخه جدیدی از پلت فرم شبکه اجتماعی یوتیوب در حال توسعه است تا در آن کودکان بتوانند محتوای مناسب سن خود را به راحتی و بدون محدودیت تماشا کنند. ...

خدمات تلگرام پولی می شود

خدمات تلگرام پولی می شود

در حالی که تلگرام و مدیرعاملش ادعا می کنند قصد اضافه کردن سرویس های جدیدی دارند و حتی با فناوری جدید بلاک چین، آن را غیرقابل فیلتر خواهند کرد، برخی مسوولان داخلی از پولی شدن خدمات تلگرام خبر داده اند که تا پایان سال 2018 میلادی اتفاق می افتد.   یکی از مواردی که م ...

وزیر ارتباطات: تصمیمی برای فیلترینگ تلگرام گرفته نشده است

روز گذشته برخی رسانه ها زمان فیلتر تلگرام را اعلام کردند، بر این اساس وزیر ارتباطات این خبر را تکذیب و اعلام کرد که تصمیم قانونی برای فیلترینگ این شبکه اجتماعی به این وزارتخانه واصل نشده است. ...

انتقاد آذری جهرمی از فعالیت تلگرام

سکوت آذری جهرمی در ماجرای حملات اخیر به تلگرام سرانجام در جلسه با نمایندگان مجلس شکست اما مشخص شد که وزیر ارتباطات هم مخالف فعالیت تلگرام است. 

Honor 10 در 19 آوریل معرفی می شود

شرکت هوآوی هر سال نسل جدیدی از گوشی هوشمند آنر را معرفی می کند و برای سال جاری تصمیم داشته از اسمارتفون میان رده باکیفیت Honor 10  رونمایی خواهد کرد. براساس دعوتنامه هوآوی Honor 10  قرار است طی رویدادی در 19 آوریل رونمایی شود و باید انتظارات بسیاری از ا ...

کریمی قدوسی: فیلتر تلگرام تا آخر فروردین

نماینده مردم مشهد در مجلس شورای اسلامی گفت: تا چند روز آینده اطلاع رسانی های لازم به مردم صورت می گیرد تا بتوانند اطلاعات خود را که در تلگرام دارند جابجا کنند. ...

مزیت پیام رسان های بومی بر تلگرام

معاون فناوری رئیس جمهور با بیان اینکه ۶ پیامرسان داخلی که فعال شده اند، استارتاپ هستند، گفت: ارائه خدمات تماس صوتی و بانکی مزیت این پیام رسانها نسبت به نمونه خارجی است. ...

PS5 تا سال 2020 از راه نمی رسد

در حالی که پیش بینی می شد PS5 در سال 2019 عرضه شود اما به تازگی تحلیلگران صنعت پیش بینی کردند شرکت سونی نمی خواهد تا سال 2020 این کنسول را عرضه دارد. PS5 کنسول نسل بعدی سونی بوده و احتمالا از سخت افزار قدرتمندتری نسبت به PS4 Pro بهره می برد و ت ...

آیا سامسونگ نمایشگرهای OLED ارزان تر برای اپل می سازد؟

مطلب آیا سامسونگ نمایشگرهای OLED ارزان تر برای اپل می سازد؟ برای اولین بار در وب سایت تکراتو - اخبار روز تکنولوژی نوشته شده است. - تکراتو - اخبار روز تکنولوژی - - https://techrato.com/ سامسونگ تنها تامین کننده پنل های OLED برای اپل است و پنل ها ...

رونمایی از موبایل اقتصادی Y6 مدل ۲۰۱۸ هواوی با قابلیت تشخیص چهره!

مطلب رونمایی از موبایل اقتصادی Y6 مدل ۲۰۱۸ هواوی با قابلیت تشخیص چهره! برای اولین بار در وب سایت تکراتو - اخبار روز تکنولوژی نوشته شده است. - تکراتو - اخبار روز تکنولوژی - - https://techrato.com/ هواوی به زودی از موبایل اقتصادی Y6 مدل ۲۰۱۸ ...

مترجم گوگل و غیره. گرایش به ترجمه ؟

مترجم گوگل، مغرضانه ترجمه می کند؟

آژانس: ماشین مترجم گوگل با تمام امکانات از وجود دارد. در ترجمه زبان با عدم ضمایر, با مشکل مواجه شده است.در حال حاضر مترجم گوگل که توانایی ترجمه بیش از ۱۰۰ زبان در جهان است, اما مشکل اساسی از نرم افزار هوشمند شکست در شناسایی زبان که فاقد جنسيت ضمایر در ترجمه به زبان ضمایر جنسیتی مانند زبان انگلیسی و فرانسه است.    یک محقق اهل کشور ترکیه با قرار دادن جملات همراه با صفات مالکیت جنسی مشاهده کرد که نرم‌افزار گوگل به صورت از پیش تعیین شده ضمایر مربوط به جنس مذکر را به صفاتی همچون مهندس، دکتر و سرباز ترجمه می‌‎کند. این نرم‌افزار به شکل کاملا معکوس اسامی مونث را به کلماتی همچون پرستار، معلم و آشپز ترجمه می‌کند.کاربران حرفه‌ای ماشین مترجم گوگل دریافتند که به طور کلی این ماشین در ترجمه از زبان‌های بدون صفات مالکیت در هر جنس به انگلیسی با مشکل مواجه می‌شود و به طور ناخواسته صفات مالکیت  مرد را به پلیس، مهندس و یا رهبر برای مذکر و پرستار معلم و آشپز را برای مونث ترجمه می‌کند. کارشناسان معتقدند که علت مشکل مترجم گوگل ناشناخته است و شرکت گوگل نیز در حال حاضر هیچ پاسخی در مورد این شکایت نداشته است. الکس شیمز، محقق و نویسنده دانشگاه شیکاگو اولین نفری بود که به این مشکل در توئیتر اشاره کرد. وی متوجه شدکه زبان های فاقد صفات جنسیتی  هنگام ترجمه در گوگل با مشکلاتی از این دست روبرو می‌شوند. به عنوان مثال مترجم گوگل در ترجمه  حرف "O" در زبان ترکی که صرفاً نشانگر مالکیت است و به جنس مذکر و مونث اشاره‌ای ندارد، به صورت ناخودآگاه از صفات مالکیت مذکر و مونث انگلیسی استفاده می‌کند.اگرچه شرکت گوگل تاکنون واکنشی نسبت به این مشکل نداشته است، اما کاربران امیدوارند تا با شناسایی مشکلات این ماشین ترجمه به شرکت گوگل در به روزرسانی آن کمک کنند.